1. మీరు ప్రతిదీ హేతుబద్ధం చేయవలసిన అవసరం లేదు.

1. you don't have to rationalize everything.

2. మీ సందేహాన్ని హేతుబద్ధం చేయడానికి మీరు దీన్ని ఉపయోగిస్తారా?

2. Will you use it to rationalize your doubt?

3. విజేతలు విశ్లేషించవచ్చు కానీ హేతుబద్ధం చేయరు.

3. Winners may analyze but never rationalize.

4. అలా డబ్బు పెట్టుకుని హేతుబద్ధం చేస్తాను.

4. that's how i rationalize keeping the money.

5. ఎందుకంటే చాలామంది తమ ప్రవర్తనను సమర్థించుకుంటారు మరియు హేతుబద్ధం చేస్తారు.

5. Because most people justify and rationalize their conduct.

6. ఒక వ్యక్తి సమూహంలోని చర్యలను హేతుబద్ధం చేయవచ్చు.

6. An individual can rationalize the actions of the in-group.

7. అతను క్యాబిన్‌కు తిరిగి రావాలనే తన కోరికను సమర్థించుకోలేకపోయాడు

7. she couldn't rationalize her urge to return to the cottage

8. వారు ప్రతిదీ హేతుబద్ధం చేస్తారు - హామ్స్టర్స్ నిజంగా విశేషమైనవి.

8. They rationalize everything – Hamsters are truly remarkable.

9. చాలా మంది ఆలోచించారు: మేము వేగంగా నిర్మించాలనుకుంటున్నాము కాబట్టి మేము హేతుబద్ధం చేస్తాము.

9. Most thought: we rationalize because we want to build faster.

10. మీ మెదడు ఇప్పటికీ దానిని హేతుబద్ధం చేయడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తూ ఉండవచ్చు.

10. Your brain might still be desperately trying to rationalize it.

11. కానీ మన లోతైన భయాలు మరియు ద్వేషాన్ని హేతుబద్ధం చేయడానికి ఆసక్తికరమైన మార్గాలు ఉన్నాయి.

11. But there are curious ways to rationalize our deepest fears and hatred.

12. హత్య చేయవలసి ఉందని మరియు అది మానవీయంగా జరిగిందని మేము హేతుబద్ధం చేస్తున్నాము.

12. We rationalize that the killing has to be done and that it’s done humanely.

13. మరియు మేము దీనిని బహుళసాంస్కృతికత యొక్క రూబ్రిక్ క్రింద సంపూర్ణంగా హేతుబద్ధం చేయవచ్చు."

13. And we can perfectly rationalize this under the rubric of multiculturalism.”

14. కానీ నేను నా తలపై హేతుబద్ధీకరించే స్థిరమైన కాలుష్య స్థితిని ఊహిస్తాను.

14. But I assume a state of constant contamination that I rationalize in my head.

15. మనమందరం అహేతుక ఆలోచనలను పెంపొందించుకుంటాము, దానిని పునర్నిర్మించవలసి ఉంటుంది మరియు హేతుబద్ధం చేయాలి.

15. We all develop irrational thoughts that we have to deconstruct and rationalize.

16. ఎందుకు మరియు ఎప్పుడు నుండి మనం ప్రపంచాన్ని కొలవడం, లెక్కించడం మరియు హేతుబద్ధం చేయడం ప్రారంభించాము?

16. Why and since when did we start to measure, quantify and rationalize the world?

17. ఖచ్చితంగా, నేను రెండు పౌండ్లను కోల్పోవడానికి నిలబడగలను, కానీ ఎవరు చేయలేరని నేను హేతుబద్ధం చేసాను.

17. Sure, I could stand to lose a couple of pounds, but who couldn’t, I rationalized.

18. మనం విషయాలను అదుపులో ఉంచుకోవాలని మరియు ప్రతిదీ హేతుబద్ధం చేయాలని సమాజం మనకు చెబుతుంది.

18. Society tells us that we should keep things under control and rationalize everything.

19. అవును, కానీ నేను హేతుబద్ధం చేయాలనుకుంటున్నాను మరియు అతను ఇంకా కలిసి ఉండాలనుకుంటున్నట్లు నటించాలనుకుంటున్నాను.

19. Yes, but I'd like to rationalize and pretend that he still wants to get back together.

20. మేము మా అవగాహనలను హేతుబద్ధం చేయవచ్చు, అవి పూర్తిగా తర్కంపై ఆధారపడినట్లుగా ఉంటాయి.

20. We might rationalize our perceptions, of course, as if they are solely based on logic.